|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]新華網和中國政府網直播人員已經到達人民大會堂三樓金色大廳，外長記者會各項直播準備工作立即展開。 [2011-03-07 08:36:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]離記者會開始還有50分鐘，記者陸續走入人民大會堂三樓金色大廳。新華網、中國政府網直播工作人員已經做好準備工作?！ ?font class="sj">[2011-03-07 09:10:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]人民大會堂三樓金色大廳的燈光已經全部打開?！ ?font class="sj">[2011-03-07 09:26:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]現場攝像記者在調試設備，文字記者們在準備提問的問題?！?font class="sj">[2011-03-07 09:30:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪簡歷]外交部部長。１９５０年５月生，上海市人，歷史學博士。１９６８年９月參加工作，１９７１年１２月加入中國共產黨。
[2011-03-07 09:40:31]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪簡歷]１９６８年９月至１９７２年８月在上海市浦江電表廠當工人，１９７２年８月至１９７３年１月在外交部出國學習集訓班學習，１９７３年１月至１９７５年６月在英國倫敦政治經濟學院國際關系專業學習，１９７５年６月任外交部翻譯室科員，１９８３年２月起先后任駐美國使館二秘、一秘、參贊，１９８７年６月任外交部翻譯室參贊兼處長，１９９０年１月起先后任外交部美大司參贊兼處長、副司長，１９９３年６月任駐美國使館公使，１９９５年２月任外交部部長助理、黨委委員，１９９８年２月任外交部副部長、黨委委員，２０００年１２月任駐美國大使，２００４年１２月任外交部副部長、黨委委員，２００５年５月后任外交部副部長、黨委副書記?！?font class="sj">[2011-03-07 09:41:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪簡歷]２００７年４月２７日，十屆全國人大常委會第二十七次會議經表決決定，任命楊潔篪為外交部部長。２００８年３月，在十一屆全國人大一次會議上被任命為外交部部長。是中共第十六屆中央候補委員、十七屆中央委員。
[2011-03-07 09:42:43]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]金色大廳內回蕩著悠揚的中國傳統樂曲?！?font class="sj">[2011-03-07 09:47:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]會前10分鐘，工作人員宣讀會場紀律，記者會翻譯人員已經就坐?！?font class="sj">[2011-03-07 09:51:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[全國人大常委會副秘書長、記者會主持人 曹衛洲]女士們、先生們，上午好。十一屆全國人大四次會議現在舉行記者會，今天我們邀請外交部楊潔篪部長來和大家見面，并就中國的外交政策和對外關系回答大家提出的問題。 [2011-03-07 10:02:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曹衛洲]下面先請楊部長簡單致辭。 [2011-03-07 10:02:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]各位記者朋友，大家上午好。今天很高興同大家見面。溫家寶總理在《政府工作報告》中已經全面闡述了中國的外交政策和對外關系，今天我很樂意回答大家的問題?！?font class="sj">[2011-03-07 10:03:18] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曹衛洲]下面請各位記者朋友提問?！?font class="sj">[2011-03-07 10:03:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華社、中國新華新聞電視網記者]楊部長，您好。去年這一年我們看到全球風云激蕩不止，中國的外交也是格外引人注目。您認為去年的國際形勢和中國的外交工作有哪些特點？另外，今年是“十二五”的開局之年，您能否介紹一下今年外交工作的主要安排？您對接下來這五年乃至新世紀第二個十年的中國外交有什么展望？謝謝。 [2011-03-07 10:04:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我想去年的國際形勢發展的鮮明特征，可以用“變革”和“合作”來形容。在國際金融危機后，世界經濟在曲折中艱難復蘇，世界大變革、大調整、大發展的趨勢不斷深入，世界經濟治理機制的改革也在不斷向前推進，新興經濟體在迅速崛起。因此，我覺得世界力量的對比正在向著漸趨均衡的方向發展?！?font class="sj">[2011-03-07 10:06:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]國際安全形勢總體上是穩定的，但是不確定、不穩定的因素也不少，雖然各國之間在這個問題、那個問題上存在著一些分歧、矛盾，但是各國的相互聯系更加密切，相互依存度更高了?！?font class="sj">[2011-03-07 10:07:26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]以發展來促安全，通過合作來促發展，這已經成為越來越多國家的共識。 [2011-03-07 10:07:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]去年對中國外交來講是挑戰之年、進取之年。在黨中央、國務院的領導下，我們辦好了喜事、辦妥了難事、辦成了大事。峰會外交成果豐碩，我們和各國友好關系不斷向前推進，外交工作不斷開拓新的局面?！?font class="sj">[2011-03-07 10:08:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]今年是新世紀第二個十年的開啟之年，也是“十二五”規劃的開局之年，我們要全方位地推進中國的外交事業，特別是要發揮多邊峰會的引領作用?！?font class="sj">[2011-03-07 10:09:51] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]今年1月份，胡錦濤主席對美國進行的國事訪問是十分成功的，大家對此都非常了解，實際上是實現了我國今年外交的良好開局。接下來，4月份要在中國舉行“金磚國家”領導人會晤，6月份將會舉行上合組織成立10周年峰會。10月份要舉行東亞峰會，11月份要在法國舉行二十國集團峰會，在美國舉行亞太經合組織領導人非正式會議。這些峰會都非常重要，我們要精心籌備好我國領導人出席上述峰會的準備工作。我們相信，中國將會為這些峰會的成功，為促進國際社會的合作、地區合作作出更大的貢獻?！?font class="sj">[2011-03-07 10:12:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]總之，今年的外交工作我們要做到開局良好、中盤走好、收官完好?！?font class="sj">[2011-03-07 10:13:09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]展望今后五年至十年的中國外交工作，我想總的目標是為實現我們全面建設小康社會的宏偉目標創造更加國際和周邊關系，要為共同建設持久和平、共同繁榮的和諧世界作出更大的貢獻?！?font class="sj">[2011-03-07 10:14:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]具體來說，就是要為實施“十二五”規劃，為加快轉變經濟發展方式服好務。我們要立體思維，立體操作，形成以首腦外交為統領，國別、區域和各領域外交相互促進，雙多邊結合，政經文互動的有力外交架構。 [2011-03-07 10:15:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們要堅持統籌國內國際兩個大局，要準確把握好和平發展和科學發展的互動關系，要堅持互利共贏的開放戰略，這樣就能使得我們的和平發展道路越走越寬廣。 [2011-03-07 10:16:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[俄羅斯國際文傳電訊社記者]早晨好。楊部長，請問你如何評價現階段俄羅斯和中國戰略協作伙伴關系？你對這個關系今年發展有何期待？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 10:16:54] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]過去一年，中俄關系發展成果豐碩。兩國領導人就進一步深化兩國的戰略協作伙伴關系達成了一系列重要共識。可以講中俄關系邁上了一個新的臺階?！?font class="sj">[2011-03-07 10:17:38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署10周年，是中俄戰略協作伙伴關系建立15周年，我們一定要抓住這個重要的機遇，進一步推進我們兩國的戰略協作伙伴關系。 [2011-03-07 10:18:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]一是應梅德韋杰夫總統的邀請，胡錦濤主席將對俄羅斯進行國事訪問，我們還要舉行一系列的慶?！吨卸砟类徲押煤献鳁l約》簽署10周年的活動?！?font class="sj">[2011-03-07 10:19:36] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]二是要全面加強深化兩國的務實合作，兩國領導人已經就此達成了重要的共識。我們要著重加強在經貿、高科技、地方等領域的項目合作?！?font class="sj">[2011-03-07 10:20:14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]三是大家知道，中俄兩國舉辦了“國家年”，其中有不少好的項目，我們希望同俄羅斯一起商量，把它們機制化、常態化?！?font class="sj">[2011-03-07 10:20:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]四是要進一步加強我們兩國在國際和地區組織當中的合作，加強我們雙方在地區熱點問題上的協調和配合?！?font class="sj">[2011-03-07 10:21:09] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]總之，中俄兩國是好鄰居、好朋友、好伙伴。萬事以誠為本，以信為先，這就是中俄關系給我們的深刻啟示，也是兩國關系能夠不斷地持續、協調、健康發展的重要保障?！?font class="sj">[2011-03-07 10:21:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[南非電視五臺記者]剛才您也提到，“金磚國家”領導人第三次正式會晤今年將在中國舉行。中方對這次會晤有何期待？另外，有人認為“金磚國家”組織正在朝著與發達國家相競爭的新興市場集團的方向發展，對此您有何評論？ [2011-03-07 10:23:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]對于這位來自南非的記者先生，我要說一句，我們和“金磚國家”的其他國家都非常歡迎南非加入“金磚國家”組織，歡迎祖馬總統4月中旬來中國海南島三亞出席“金磚國家”領導人的會晤?！?font class="sj">[2011-03-07 10:23:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們希望這次會晤能夠取得重要的、積極的成果?！敖鸫u國家”領導人加強對話交流十分重要。雖然各國的歷史文化背景不同，但是我們都非常注意能夠保持本國的良好增長態勢，能夠保持穩健的經濟社會發展的步伐，我們都關注國際金融、經濟的狀況，我們愿意在這些領域加強溝通，這既是“金磚國家”人民的愿望，我想也是世界人民的期待?！?font class="sj">[2011-03-07 10:25:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們要進一步拓展各方在務實領域的合作，實際上前一個時期，各方在環保、工商業、智庫等方面已經開展了卓有成效的合作。我們將以這次會晤為契機，進一步來創新新的合作方式，豐富合作的內涵，為各國人民帶來更多的好處。 [2011-03-07 10:26:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們要通過這次會晤來充分體現“金磚國家”是為應對國際金融危機、推動世界經濟復蘇，應對氣候變化發揮了重要的建設性作用。我們這個組織同發達國家不是一個競爭關系，這個組織是開放、包容的，它是南南合作的重要組成部分，也是南北合作的橋梁。我相信通過這次會晤，“金磚國家”組織將會在上述各個領域發揮更大的作用?！?font class="sj">[2011-03-07 10:28:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[《中國日報》記者]我的問題和競爭有關系。過去一年，我們看到中國和國際社會通力合作的一面，但同時我們也看到競爭。有些國家認為中國的發展觸犯了他們的利益，甚至有的國家點名說中國是他們的競爭對手。請問楊外長，你怎么看待當前世界格局下國與國之間，尤其是中國和西方大國以及和周邊國家的合作與競爭關系？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 10:30:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]這位記者女士講得不錯。一段時間以來，在國際媒體當中，無論是自己發表評論還是援引一些人士的講話，“競爭”兩個字出現得多了些。 [2011-03-07 10:31:03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]回答這個問題當然要花點時間。首先，我不能忘了向你以及向各位在座的女記者朋友致以“三八”婦女節的熱烈祝賀?！?font class="sj">[2011-03-07 10:31:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國一貫堅持在和平共處五項原則的基礎上，在國際關系準則的基礎上來處理國家與國家的關系，其中也包括合作與競爭的關系。優勢互補、合作共贏是中國與各國關系的主流和主導面?！?font class="sj">[2011-03-07 10:32:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]毋庸諱言，在一些國家經貿的互動方面、在其他方面，可能既存在著合作，又存在著競爭。我認為，首先是要用開放包容的態度來對待競爭，就是允許各個國家在競爭當中發揮各自的比較優勢，挖掘本身的潛力和活力，從而來實現共同發展?！?font class="sj">[2011-03-07 10:33:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們主張在平等公平的基礎上來開展競爭，反對在經貿問題上搞政治化，反對雙重標準，也反對歧視性的待遇?！?font class="sj">[2011-03-07 10:34:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們主張以互利共贏為目的來開展良性的競爭，在實現自身利益的同時，要照顧對方的利益，要懂得換位思考，不能以鄰為壑、損人利己，更不能人為地設立對手，樹立對立面?！?font class="sj">[2011-03-07 10:35:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們認為，競爭應該是平衡有度的。對于由于歷史的原因、由于一些現實的因素，在競爭當中處于相對不利地位的發展中國家，我們應該施以援手，盡力去幫助、去扶持，來提高發展中國家的競爭力，來提高他們可持續發展的能力?！?font class="sj">[2011-03-07 10:36:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們國家的發展我想為我們同其他國家的合作創造了更大的空間。這些年，我們同非洲國家進行了很多的合作。 [2011-03-07 10:38:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]例如幫助他們加強基礎設施的建設，已經幫助他們修建了2200多公里的鐵路，3400公里左右的公路，這就像人一樣，血脈暢通。 [2011-03-07 10:38:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]這些國家就增強了可持續發展的能力，我們會進一步加強同各國的互利合作，來拉緊我們之間的利益紐帶?！?font class="sj">[2011-03-07 10:38:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們也在努力嘗試同發達國家一起來幫助第三國，特別是發展中國家。當然，這種三邊的合作或者是四邊、五邊的合作必須要首先得到駐在國的同意和支持?！?font class="sj">[2011-03-07 10:39:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新加坡《聯合早報》記者]大家早上好。請問楊部長，您在闡述了中國的外交政策理念之后，能否評價2010年中國與周邊國家的關系？能否展望一下今年周邊外交工作，特別是中國與東盟之間的合作，還有什么值得關注的亮點？ [2011-03-07 10:40:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]去年，中國周邊形勢總體上是保持了和平、合作、發展的局面。我們同有關國家的關系又得到了新的發展，在這方面有一些重要的特點?！?font class="sj">[2011-03-07 10:41:18] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]一是加深了我們之間的相互信任。中國領導人遍訪了許多亞洲國家，就如何進一步加強相互信任和合作進行了廣泛深入的討論，達成了許多重要共識?！?font class="sj">[2011-03-07 10:41:44] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]通過各方的共同努力，我們比較成功地克服了國際金融危機對亞洲的影響，亞洲去年經濟增長率達到8.2%，從而成為推動世界經濟復蘇的重要引擎?！?font class="sj">[2011-03-07 10:42:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們促進了互利合作，推進了地區一體化建設，并且共同努力妥善處理和解決地區的熱點問題?！?font class="sj">[2011-03-07 10:43:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們將繼續執行“與鄰為善、以鄰為伴”的基本方針，并且努力同各方共同營造一個和平穩定、開放包容、合作共贏的地區環境。 [2011-03-07 10:44:00] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們將繼續在新的一年里致力于增進政治互信，今年是中國同巴基斯坦、老撾、文萊建交60周年、50周年和20周年，是中國同東盟建立對話關系20周年，今年也將是中國同東盟、印度的“友好交流年”，我們將舉行豐富多彩的活動，進一步增進兩國人民或者各方的友誼和相互理解，促進亞洲的共同發展。我們還將進一步推進區域化建設。我們同東盟已經建立了自貿區，實現了良好的開局，我們要進一步深化這種合作。也要進一步推進東盟十國同中日韓之間的務實合作?！?font class="sj">[2011-03-07 10:46:14] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國和同盟國家山水相連，彼此之間有著十分友好的合作關系，互聯互通，實現網絡化的建設是我們共同的愿望，在這方面已經邁出了良好的步伐。所以，今后我們要進一步共創互聯互通上的大計，全力去推進。同時我們一定要一起合作，妥善處理地區的熱點、難點問題，使得本地區能夠保持和平穩定，以便為我們發展繁榮創造更好的條件?！?font class="sj">[2011-03-07 10:48:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[路透社記者]楊部長，我提兩個簡單的問題。一是去年中美關系中發生一些摩擦，尤其關于美國向臺灣出售武器，使中美關系比較緊張。您是怎么看將來中美關系的發展？尤其如果美國再向臺灣出售武器的話，中方會有什么反應呢？二是最近有些外國記者在采訪中遇到一些困難，甚至有記者被打，您怎么看這件事情？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 10:50:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]首先，我要在這指出，胡錦濤主席應奧巴馬總統的邀請，今年一月對美國的訪問是十分成功的。雙方就進一步推進兩國關系達成了重要的共識，特別是雙方決定建設相互尊重、互利共贏的合作伙伴關系。 [2011-03-07 10:51:38] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中美關系現在的氣氛是好的。下一階段，我們還有很多事情要做，王岐山副總理和戴秉國國務委員將同美方共同主持中美第三輪戰略與經濟對話?！?font class="sj">[2011-03-07 10:52:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]劉延東國務委員將同美方共同主持中美人文交流高層磋商機制的第二次會議，拜登副總統將在今年年中對中國進行訪問，此后適當的時候，習近平副主席將對美國進行訪問?！?font class="sj">[2011-03-07 10:53:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]關于合作伙伴關系，我想在這強調。當今的時代是全球化的時代，是求和平、謀發展、促合作的時代。因此，一些國家來推進伙伴合作，這是潮流所向、人心所向，是大勢所趨。 [2011-03-07 10:54:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中美兩國都是對世界和地區有重要影響的國家，我們決定建立合作伙伴關系，這是時代發展的需要，也是兩國深化合作的需要。 [2011-03-07 10:55:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我認為在美國有越來越多的人士像中國一樣，認識到在處理中美關系方面，在新的形勢下，要有新的思維，在新的時期，要創造新的良好的氛圍?！?font class="sj">[2011-03-07 10:55:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]兩國元首已經為中美關系的未來發展指明了方向，我們現在要做的就是要順勢而為，趁勢而上。要扎實落實兩國元首達成的共識，來扎實地推進兩國的合作伙伴關系?！?font class="sj">[2011-03-07 10:56:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]當然，中美在一些問題上存在著分歧或者摩擦，這也是客觀的事實?！?font class="sj">[2011-03-07 10:56:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]關鍵是要相互尊重，妥善處理。你剛才談到了美國售臺武器問題，我們對美國售臺武器表示堅決反對?！?font class="sj">[2011-03-07 10:57:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們敦促美方恪守中美三個聯合公報和《中美聯合聲明》的原則和精神，停止售臺武器，以實際行動來支持兩岸關系的和平發展，這對維護中美關系的大局也是至關重要的。 [2011-03-07 10:58:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]你說最近國內好像比較緊張，我沒看到有什么緊張嘛。中國人歡歡喜喜過大年，高高興興慶元宵，現在忙忙碌碌干工作，一心一意地沿著中國特色的社會主義道路向前進，這就是我看到的現實。所以我們不希望任何人無事找事，無事生事?！?font class="sj">[2011-03-07 10:59:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我倒是覺得在一些國家，包括一些發達國家，老百姓有很多的憂慮。 [2011-03-07 10:59:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]他們在問“為什么中國改革開放30多年來能夠實現GDP平均每年增長10%左右的成績？”，“怎么能夠使這么多人脫貧，怎么能夠這么有效地應對國際金融危機的影響？”我希望大家對這些事情可以好好研究一下。 [2011-03-07 11:01:15] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]當然，中國在各個方面都愿意同世界各國相互交流、取長補短。我想在我們前進的道路上，也不會是一帆風順的。但是我們有信心、有決心在黨中央、國務院的領導下，不斷地克服前進道路上的困難，使中國沿著全面建設小康社會的宏偉目標不斷前進?！?font class="sj">[2011-03-07 11:01:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國是法治國家，我們依法辦事。我們一貫地依法做記者的管理工作，同時，為記者合法、合理的采訪，提供各方面的便利?！?font class="sj">[2011-03-07 11:02:37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]這一政策不會改變。我們將繼續為記者依法、合理的采訪提供各方面的便利，也希望外國記者能夠遵守中國的法律法規?！?font class="sj">[2011-03-07 11:03:18] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]不存在警察打外國記者的問題?！?font class="sj">[2011-03-07 11:03:45] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中國國際廣播電臺記者]楊部長，您好。我們知道，近一段時期以來，中國購買一些歐洲國家的國債，同時國際社會上出現了兩種聲音，一種認為這幫助了歐洲國家應對了主權債務危機，還有一種聲音對此表示出了顧慮，甚至擔憂。您認為中方此舉的戰略考慮是什么？還有就是中國政府今年將采取怎樣的措施來進一步深化中歐關系的發展？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 11:04:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我不知道為什么什么事情都要提到“戰略”的高度來分析。中國人做人也蠻難的，朋友希望我們施以援手，到底是做還是不做？不做有人說話，做了也有人要說話。 [2011-03-07 11:05:39] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我想事實是中國十分關注歐洲一些國家出現的主權債務危機，我們采取了增持歐元債券，幫助推進歐洲一體化進程的一系列措施。我認為這是受到廣大歐洲地區的國家和人民，特別是當事國家政府和人民的歡迎?！?font class="sj">[2011-03-07 11:06:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]其實在經濟全球化的今日，各國越來越成為利益的共同體。因此，我們應該同舟共濟，而不是相互排斥；應該相互信任，而不是相互猜疑。這才是和諧相處之道。 [2011-03-07 11:07:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國和歐洲是兩個世界上非常重要的經濟體，又分別處于各自發展的關鍵時期，我們相互幫助、合作共贏，這是何樂而不為。 [2011-03-07 11:08:25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]總之，我們愿意同歐盟方面共同努力，推進雙方的全面戰略伙伴關系，要推進互尊互信的政治伙伴關系，要深化互利共贏的經貿伙伴關系，要建設互鑒交流的文明伙伴關系?！?font class="sj">[2011-03-07 11:09:33] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我想告訴大家，今年將舉行“中歐青年交流年”，這是一個非常大規模的雙方青年交流活動，我們希望通過這樣的活動來增進雙方人民的友誼、信任，從而為中歐全面戰略伙伴關系的持續發展奠定更加牢固的民意基礎?！?font class="sj">[2011-03-07 11:10:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[香港鳳凰衛視記者]楊部長，您好。我問的是有關地區的問題，大家都知道六方會談已經停了兩年多了，各方對六方會談似乎信心不足。雖然朝鮮方面已經表示希望重返會談，但韓國方面仍堅持先南北對話后六方會談的立場。在當前這種形勢下，您認為六方會談何時能夠重啟？另外您認為通過六方會談實現半島無核化的希望有多大？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 11:11:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]六方會談的進程確實停滯了兩年多時間，在此期間，東北亞的安全形勢發生了一些復雜的變化，我想這個局面是值得各方高度重視的。 [2011-03-07 11:13:32] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]至于六方會談進程本身，我想人們如果全面地、客觀地來看這個進程的話，會承認這個進程是取得了一些重要的成果的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:13:43] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]比如說發表了“9·19共同聲明”，促進了有關各方的交流，對穩定地區形勢發揮了重要作用?！?font class="sj">[2011-03-07 11:13:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]為了重啟六方會談這一進程，中方提出了一系列的積極主張，國際社會對此是充分了解的。 [2011-03-07 11:15:04] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我認為國際社會是希望看到盡快重啟六方會談這一進程，六方會談的有關各方都對重啟六方會談的進程原則上持積極的態度?！?font class="sj">[2011-03-07 11:15:12] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]現在的問題是在如何重啟、何時重啟方面還需要進一步進行交流溝通，達成一致?！?font class="sj">[2011-03-07 11:15:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]如大家所知，中國是積極地支持有關方面進行雙邊的對話、接觸、會晤。同時，我們認為這種接觸、對話同六方會談是可以相互促進的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:17:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們不能夠期待任何問題一夜之間就能夠得到解決，而六方會談也是前無古人的事。所以各方都應該做出更大的努力?！?font class="sj">[2011-03-07 11:17:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國古話說“不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海”，我們相信，談起來各方就能進一步找到共同的語言，在會談的進程中可以積極地尋找各種問題的解決辦法?！?font class="sj">[2011-03-07 11:18:22] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我覺得應該利用當前相對有利的時機，各方做出更大的努力，來盡快地重啟六方會談的進程。我們相信，只要各方保持信心，堅定決心，充分發揮自己的智慧才能，就一定能夠推動半島無核化的進程，最終實現半島無核化和東北亞的長治久安。 [2011-03-07 11:19:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[法國《費加羅報》記者]楊外長，您好。在全球化時代，人類面臨的氣候變化、糧食安全等全球性威脅與挑戰前所未有。中國如何看待國際上要求“全球治理”的呼聲？如何評價二十國集團作用，對今年法國戞納二十國集團峰會有何期待？ [2011-03-07 11:21:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]在全球化的今天，靠“全球治理”十分恰當?！?font class="sj">[2011-03-07 11:21:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們認為，“全球治理”的核心是國際社會各方要普遍參與、普遍受益，方式應當是平等協商、合作共贏，平臺主要是以聯合國為代表的多邊機制，依據是公認的國際法、國際關系準則和慣例?！叭蛑卫怼睉摓閺V大的發展中國家發展創造更加有利的條件和環境，而不是相反。 [2011-03-07 11:22:23] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我認為二十國集團是應對重大經濟和金融挑戰的重要平臺，是全球經濟治理的重要平臺，是推動建設全球的新型發展伙伴關系的有益嘗試，體現了世界經濟格局已經發生了重大變化?！?font class="sj">[2011-03-07 11:23:41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們希望今年下半年在法國戞納舉行的二十國集團峰會能夠在以下方面作出重要貢獻，那就是推動二十國集團從短期應對危機的機制向長效經濟治理的機制轉化，能夠在應對重大國際金融、經濟風險方面作出重要的貢獻，能夠進一步推動國際金融機構的改革，能夠更多地照顧和支持廣大發展中國家的利益。同時，我們希望有關國家都加大在支持、幫助發展中國家方面的投入，將解決南北發展失衡問題作為解決世界經濟失衡的根本出路?！?font class="sj">[2011-03-07 11:26:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[《人民日報》記者]楊部長，您好。我的問題是，近期中國從利比亞撤離了大約3萬余名中國公民，這是新中國成立以來最大規模有組織撤離海外公民的行動，可謂是舉國關注、舉世矚目，能否請您介紹一下這方面的情況？另外，今年以來非洲形勢出現一些新變化，能否請您評價一下當前非洲形勢及中非合作發展情況？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 11:29:02] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]最近一個時期，利比亞局勢動蕩，影響到在那里中國公民的生命財產安全，中國政府對此十分關注。 [2011-03-07 11:29:24] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]在黨中央、國務院的領導下，我們已經圓滿地完成了從利比亞大規模撤離中國在利人員的工作，這確實是新中國成立以來最大的一次這類的撤出行動。 [2011-03-07 11:30:08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]這也是中國各個部門、各個地方政府、中國軍隊、中國駐外使領館、中國企業等有關的人員共同努力奮斗的良好成果?！?font class="sj">[2011-03-07 11:30:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國在這次撤離行動中，也力所能及地幫助了12個國家，多達2100人撤出利比亞。 [2011-03-07 11:31:31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]以上這些行動，充分地說明了中國政府是在全力貫徹“執政為民、外交為民”的宗旨?！?font class="sj">[2011-03-07 11:32:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]在這里，我們也要向在撤出行動中給予我們熱情幫助和支持的各國政府和友人，向華僑華人表示衷心的感謝?！?font class="sj">[2011-03-07 11:32:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]不久前，如大家所知，我對非洲五國進行了訪問。我得到的總的印象和看法是：雖然非洲地區存在著一些不確定、不穩定的因素，但總體上，非洲大陸保持了和平穩定的態勢?！?font class="sj">[2011-03-07 11:33:29] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]不斷地推進非洲各國乃至整個非洲大陸的經濟社會發展，實現地區的一體化，在國際和地區事務中發揮更大的作用和影響，這是非洲國家和人民的普遍愿望，也是他們行動的方向?！?font class="sj">[2011-03-07 11:34:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國同非洲國家、同非盟有著非常良好的合作關系。胡錦濤主席在中非合作論壇會議期間，所宣布的八項援助非洲的務實計劃、措施已經得到了全面的落實，溫家寶總理在第四屆中非合作論壇上宣布的新的八項舉措也在落實方面取得了階段性的重要成果?！?font class="sj">[2011-03-07 11:35:25] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我要告訴大家，胡錦濤主席宣布的援建項目——非盟會議中心將在今年內竣工，這是繼坦贊鐵路后我們援助非洲的最大項目。 [2011-03-07 11:36:16] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們現在也在認真地籌劃如何開好明年將在中國舉行的中非合作論壇部長級會議。 [2011-03-07 11:36:28] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]總之，我們要同非洲朋友們共同努力，使中非合作的道路越走越寬廣?！?font class="sj">[2011-03-07 11:37:08] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[日本廣播協會記者]楊部長，您好。我想就日中關系提問。日中關系是中國最重要的雙邊關系之一，但是在東海油氣田共同開發問題上，在尖閣諸島問題上，兩國的看法都不一樣，存在著各種各樣的問題。您認為這個敏感問題應該怎樣解決？應該怎樣促進兩國的戰略互惠關系，改善兩國國民之間的感情？另外，昨天晚上日本外務大臣前原誠司辭職，您對此有什么樣的看法？他的辭職有可能帶來日本政治局勢的不穩定，這樣會不會影響到今后的日中關系？最后，今年日中韓領導人首腦會談以及外長會談的主辦國是日本，您對日中韓合作機制抱有什么樣的期待？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 11:39:41] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]針對你提的問題，我談點個人看法。我們注意到，日本領導人最近就中日關系發出了一些重要的、積極的信息，表示希望雙方都從戰略高度來對待和處理中日戰略互惠關系。中方愿意同日方共同努力，按照中日四個政治文件的精神，牢牢把握兩國關系發展的大方向?！?font class="sj">[2011-03-07 11:40:48] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我也認為，無論對中方還是對日方來講，中日關系都是兩國最重要的雙邊關系之一?！?font class="sj">[2011-03-07 11:41:31] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]因此，搞好中日關系應該是雙方的明智選擇。 [2011-03-07 11:41:47] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]去年底以來，兩國領導人已經進行了多次會晤和接觸，推動兩國關系邁出了改進的步伐。因此，對中日兩國來講，今年是改善和推進中日關系相當關鍵的一年。
[2011-03-07 11:42:05]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中方愿意同日方保持高層接觸，加強接觸，同時進一步增進互信。溫家寶總理將于今年5月赴日本出席中日韓領導人會晤，王岐山副總理將率團出席中日經濟高層對話，這些都是兩國高層接觸會晤的重要方面?！?font class="sj">[2011-03-07 11:43:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]你談到了改善兩國國民的感情的事，我認為這很重要。首先我們要牢牢把握兩國關系發展的正確方向，同時要使兩國的老百姓都看到，搞好中日關系給彼此所帶來的實實在在的好處。對于兩國之間的敏感問題，一定要管控好，防止矛盾、分歧激化升級?！?font class="sj">[2011-03-07 11:44:37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]此外，還要進一步推進兩國的人文交流，從而為兩國關系的改善和發展奠定更好的社會基礎。 [2011-03-07 11:45:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中方認為，有一百條理由使得東海成為“和平、合作、友好之?！?。中國堅持兩國在東海問題原則共識的立場沒有任何變化?！?font class="sj">[2011-03-07 11:46:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]由于眾所周知的原因，在落實東海原則共識方面遇到了一些曲折，我們認為雙方都應該從兩國的戰略互惠關系大局出發，妥善處理有關敏感問題，從而為落實東海問題原則共識創造良好的條件和氛圍?！?font class="sj">[2011-03-07 11:46:40] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]中國政府在釣魚島問題上的立場是一貫的、明確的。 [2011-03-07 11:47:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]釣魚島問題高度敏感，必須慎重處理。我們已經多次要求日方切實防止再次發生類似去年發生的那樣的事件，從而維護我們兩國關系的大局。 [2011-03-07 11:47:56] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我同前原外相有過多次接觸和會談，我們就改善推進中日戰略互惠關系達成了一些重要共識?！?font class="sj">[2011-03-07 11:48:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]不論誰是他的繼任者，我都愿意同日本的外相保持良好的工作關系，貫徹我們兩國領導人關于推進中日關系的一系列重要共識?！?font class="sj">[2011-03-07 11:49:19] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]我們希望5月舉行的中日韓領導人會晤能夠取得積極的成果，能夠進一步增進戰略溝通和政治互信，進一步深化在各務實領域的合作?！?font class="sj">[2011-03-07 11:50:11] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]重點是要推動中日韓三國自貿區的聯合研究，推進商簽投資協議的進展。 [2011-03-07 11:50:42] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]要深化循環經濟、科技、環保等領域的合作，同時我們還要進一步加強人文領域的交流?！?font class="sj">[2011-03-07 11:50:59] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]同時，我們希望三國能夠在促進亞洲地區的和平穩定發展方面發揮更大的作用?！?font class="sj">[2011-03-07 11:51:26] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[中央電視臺記者]楊外長您好。我的問題是，中國經濟持續快速健康的發展態勢讓國際社會廣泛關注，在您看來一個快速發展的中國，應該在國際上如何確定自己的定位，并且承擔起相應的國際責任？另外，現在的國際格局繼續發生深刻而復雜的變化，您認為什么樣的國際秩序和國際格局才是合理的？謝謝?！?font class="sj">[2011-03-07 11:52:50] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]當前的國際格局和國際秩序確實在繼續發生復雜而深刻的變化。我覺得有三個積極“趨向”是值得關注的?！?font class="sj">[2011-03-07 11:53:46] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]一是國際力量對比“趨向均衡”，新興經濟體迅速發展，推動了國際格局朝著有利于和平和發展的方向發展。 [2011-03-07 11:53:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]二是世界經濟治理機制改革“趨向深入”，提高了廣大發展中國家在國際有關機構當中的影響力和發言權。 [2011-03-07 11:54:13] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]三是國際社會合作共贏的意愿“趨向上升”?！?font class="sj">[2011-03-07 11:54:27] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]多邊主義更加深入人心。我想上述三個“趨向”將會有利于國際格局朝著更加公正、合理的方向發展。當然，這是一個長期而復雜的過程?！?font class="sj">[2011-03-07 11:55:16] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]關于中國的國際定位問題，我想事實明確地表明，中國仍然是發展中國家。 [2011-03-07 11:55:52] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]同時，中國正在為履行自己的國際義務作出更大的努力，也在取得更多的、積極的成果?！?font class="sj">[2011-03-07 11:56:10] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]同時要看到，我們只能在力所能及的范圍里發揮作用，因為按照聯合國的標準，中國還有1.5億人口需要脫貧?！?font class="sj">[2011-03-07 11:56:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]他們每個人都是中國的一員，也是世界大家庭的一員。 [2011-03-07 11:56:53] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]所以，中國在盡自己國際責任義務的同時，把中國自己的事情辦好，也就是為創造一個更加美好的世界未來在做出貢獻?！?font class="sj">[2011-03-07 11:57:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]最后我要強調，我們愿意同世界各國在新的一年里共同努力，為維護世界和平，促進共同發展一起做出更大的努力?！?font class="sj">[2011-03-07 11:57:54] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[楊潔篪]謝謝大家?！?font class="sj">[2011-03-07 11:58:07] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[曹衛洲]記者會到此結束，感謝楊部長，感謝各位記者朋友的光臨，并祝大家對會議的采訪順利成功，謝謝。再見。 [2011-03-07 11:58:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新華網、中國政府網現場報道]本次直播到此結束，謝謝各位網友關注！ [2011-03-07 11:58:57] |
|
|
|
|
|
|
|
